I still remember the first time it happened. I was standing in the foyer of the Baxter Theatre in Cape Town, waiting for my friends to join me. They were driving together and running late, but one was keeping me...
To be or not to be
read more
Text linguistics (and its role in text quality)
When I read Annamarie Mostert’s blog, I was keen to understand more about the CCC model (correspondence, consistency, correctness) and how I could use it in my work as a copy editor. After reading more in one of my...
Should a preposition end a sentence?
Then: 2007 We found this in an edition of Pegboard from as far back as 2007. These were deliberations of editors about prepositions at the end of sentences: Do your hackles rise when you spot a preposition at the end...
The comma
To me, part of the beauty of a comma is that it offers a rest, like one in music: a break that gives the whole piece of music greater shape, deeper harmony. It allows us to catch our breath (Pico Iyer). This post gives...
Essential resources for language practitioners (part 2)
(Note: The first part of this article introduced helpful resources for various dictionaries and general copy-editing.) A book can contain many elements besides solid blocks of type. ... It is the editor's job to make...
Essential resources for language practitioners (part 1)
No passion in the world is equal to the passion to alter someone else’s draft. HG Wells A passion it may well be, but altering ‘someone else’s draft’ also requires more than a mote of know-how. Now, that know-how does...
What is grammar?
This is an extract taken from The PEG guide to grammar and punctuation (2018) by Myf Steynberg. Grammar is the greatest joy in life, don't you find? - Lemony Snicket 'Grammar' is the term used to cover the rules or...
When to use a hyphen
This article appeared under the heading To hyphenate or not to hyphenate: that is the (thorny) question in PEGboard July 2018. Judging by the queries raised on the PEG chat group, the humble hyphen seems to have a lot...
How to use colons and semicolons
Ever wonder how to use colons and semicolons? In this edition of PEGblog, Lyn Aecer attempts to win over some editors to the use of these marks while they improve texts. This article appeared under the heading Colons...